OS ANIMAIS SÃO NOSSOS AMIGOS Nº4 "D" DONINHA

DESENHOS PARA COLORIR DONINHA FERRET 费雷 ; DESIGNS FOR COLOR ; DESSINS POUR LA COULEUR ; Entwürfe für Farbe ; 外觀設計著色 ; ΣΧΕΔΙΑ ΧΡΩΣΤΙΚΕΣ ; ONTWERPEN COLORING ; DESAIN Mewarnai ; デザインぬりえ ; ПРОЕКТЫ раскраски ; ПРОЕКТИ розмальовки ; TASARIMLAR BOYAYICI ; MALLIOIKEUS Coloring ; Diseños de color ; والنماذج التلوين









A Doninha na despensa.
Esguia e longa de corpo,

Entrou Madama Doninha

Por um estreito buraco

Que certa despensa tinha.

Passados nove ou dez dias,

Já nédia, gorda e pesada,

Vindo um criado à despensa,

Por um triz não foi pilhada.

Vendo seu risco iminente,

Quis então salvar a pele,

Foi-se ao buraco da entrada,

Porém não coube por ele.

«Neste buraco», então clama,

«Há dez dias, sem mentir,

Que para entrar coube, e agora

Não caibo para sair!

Ou eu perdi todo o tino,

Ou o buraco estreitou!»

Mas nisto um rato já velho

Desta sorte lhe falou:

«Magra e faminta vieste,

Gorda e farta agora estás;

Torna a ser magra e faminta,

Logo sair poderás.

Se alguém contigo der,

Faz-te os ossos em açorda;

Reflecte se mais te agrada

Viver magra, ou morrer gorda!»

A doninha não fez caso,

E a mesma vida seguiu;

Até que deram com ela,

E dura morte sentiu.

A vários sucede o mesmo

Em qualquer ocupação;

Que o muito que engordar querem

Faz a sua perdição!



Fábulas, La Fontaine


Animation: Ferret dance